深川製磁 FUKAGAWA SEIJI

FUKAGAWA SEIJI

深川製磁
佐賀県の焼き物といえば、有田焼
その有田町で作られる素敵な焼き物

SAGA is famous city for pottery calls ARITA POTTERY.
These are made in ARITA town.

紅白のお皿。お祝い事に良さそう。

Red and White.

お皿の裏には「深川製」と。
It written " FUKAGAWA SEI" on the back of it.

赤色というよりは日本の伝統的な"朱色"
I think this color is Japanese traditional red, "vermilion".

お皿の縁は赤、白共にゴールドで縁取られている

The rim of these plates are colored GOLD.

1894年から続く、日本が誇る有田焼。
2005年からはイタリア、ミラノにスタジオが開設され、
陶磁器とインテリアのコラボなど、
グローバルな新しい挑戦がなされている。

This kiln started on 1894.
From 2005, the studio has been set up in Milano, ITALY.
They globally try to collaborate with interior.